Den siste tiden har vi jobbet med særemne i norsk. Her var det opp til den enkelte å velge en oppgave som du kunne jobbe med, og som du følte du kunne mestre. Jeg valgte bok blir film. Altså adaptasjon fra et medium til et annet. I den sammenhengen valgte jeg boken til Tatiana de Rosnay, Saras Nøkkel. Denne historien syns jeg er fantastisk, og i og med at dette er noe jeg interesserer meg for, fant jeg ut at dette er en oppgave jeg kan trives med, og like å jobbe med. Å komme frem til de viktigste faktorene i oppgaven, syns jeg har vært litt vanskelig. Det er så mye det går an å se på. Det er vel også kanskje det som er litt av poenget med oppgaven. Å velge ut det som du selv syns er viktigst, og det som publikum kommer til å huske, og sitte igjen å lære noe fra.
I hovedsak har jeg valgt å jobbe meg ut fra 2 ulike scener, som har forskjellige beskrivelser og tolkninger fra bok til film. Her har jeg valgt å se på virkemidler, historien og diskursen og hva forskjellen utgjør. Jeg har også sett på hollywood-modellen, som er en illustrasjon på spenningskurve og et hjelpemiddel for og finne ut hva som er spesielt i de ulike scenene. Den har hjulpet meg mye, og jeg har fått masse igjen, ved å studere denne, og la den inspirere meg i det arbeidet jeg har gjort.
Kildene jeg har brukt, er
· http://www.nfi.no/barnunge/skolefilmutvalget/filmanalyse.html https://docs.google.com/View?id=dhqjd29q_854dkq5jkg8&pli=1 https://www.itslearning.com/main.aspx?CourseID=103307
· http://jmmnewaov2.wordpress.com/2011/08/19/sarahs-key/
· Når bok blir film, Fredrik Hestvold biblioteksentralen 2007
Marie
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar